首先向受到3月11日日本东北部地区太平洋近海地震灾害影响的民众，表示我们诚挚的慰问。

日立建机集团为了能够帮助灾民，协助灾区灾后重建，决定将自身所拥有的工程机械设备作为捐赠支援灾区，总价值相当于3亿日元。

并且本文中所提及的3亿日元是在3月14日日立制作所发表的日立集团捐赠3亿日元基础上的追加捐赠。

公司全体员工祈祷灾区能够尽快复兴。